What Bruce Lee’s Films Taught Me About Writing My Mother’s Voice
I know by worrying about a room of mostly white readers I undermine myself, but it’s become instinct. And, honestly, I just get tired.
It’s nighttime in Taipei. Blinking store signs linger in my vision as spots and blurs. My mom drives a little too fast and jagged, making me car sick. I try to hide it and my mom tries even harder to talk to me. “Okay,” she says, “Pronounce it again for me.”
Bruce Lee on the set of a movie, weaving an act of translation into his performance, is what I imagine now while writing about my mom.
Isabelle was raised in Taipei and Toronto, but is now based mostly in New York. She’s an undergrad at The New School and a recent VONA alum.
Enter your email address to receive notifications for author Isabelle Fang
Success!
Confirmation link sent to your email to add you to notification list for author Isabelle Fang
More by this author
Moon Prism Power! Re-examining the Power of the Magical Asian Schoolgirl
When your youth is marked so clearly, by a crisp sailor collar and the deep pleats of your skirt, everyone feels like they deserve a piece of it, of you.
More in this series
Inheritance and Time Travel
“I fear inheriting motherhood, a hot white Southern house.”
When My Grandfather Dies, No One Will Say He Was “Gone Too Soon”
When my grandfather threatened to kill himself, I began to wonder if, as he sees it, he has effectively stopped living.