Before You Leave for Bulgaria
My husband’s grandfather wrote an immigration guide called “Before You Leave for America.” We could have used one in reverse—for moving to Bulgaria.
Before you leave for Bulgaria: Learn the Cyrillic alphabet. Pay attention to the characters that are shared by the Latin alphabet but pronounced differently. The letter now sounds like an ; is .
Before you leave for Bulgaria: Understand that spending what’s perceived as too much money—even if you get a better product or result—will lead some people to think you don’t understand how to navigate the country, where finding creative ways to get a discount is a national sport.
Before you leave for Bulgaria: Understand the scale of the bureaucracy. Picking up and sending out mail requires going to two different gisheta, or desks, at a neighborhood post office. Claiming a package that’s come through customs is a four-gisheta process.
Ashira is a freelance reporter based between Tallahassee, Fla. and Sofia, Bulgaria. She writes about local environments and the forces that shape them.
Enter your email address to receive notifications for author Ashira Morris
Confirmation link sent to your email to add you to notification list for author Ashira Morris
More in this series
What Will Become of My Iranian Generation?
Leaving Iran as a political refugee without asylum, my mother, in essence, burned down our house.
Manhattan’s Vanished Little Syria, and the Work of Preserving My Family’s History
Raji Lian, my great-grandfather, came over from Syria in 1899.
How to Stop Saying Sorry When Things Aren’t Your Fault
In Hindi, you don’t say ‘sorry;’ you ask for forgiveness. So, growing up, I made the mistake of apologizing for who I am.